Терминологическая жесткость
Использование строгих формулировок без попыток разжевать их для случайного читателя (в отличие от ИИ).
"Приложение взаимодействует с сервером через API (программный интерфейс приложения), отправляя запросы в формате JSON (формат обмена данными)."
"Взаимодействие клиентской части с сервером осуществляется посредством REST API с передачей данных в формате JSON."
Уверенность в читателе
Техническая документация или академический текст предполагают определенный уровень подготовки читателя. Редактор не будет переводить или расшифровывать каждый базовый термин индустрии, чтобы не перегружать документ.
ИИ, напротив, запрограммирован быть "полезным" для максимально широкой аудитории. Поэтому он часто прерывает техническое повествование, чтобы в скобках объяснить значение очевидной аббревиатуры. Отсутствие таких пояснений в сухом тексте подтверждает его оригинальность.