Переизбыток стилизации
Слишком частое и неестественное использование сленга в каждом предложении (гиперстилизация).
"Эй, команда, я конкретно закипел. Вчера я писал код и поймал жесткий инсайт: я словил тотальное выгорание, мой ресурс на нуле."
"Сил совсем не осталось. Сижу, смотрю в редактор и понимаю, что больше не могу сосредоточиться ни на одной задаче. Наверное, пора брать отпуск."
Передозировка сленгом
Когда человек использует сленг, он делает это естественно и экономно — чтобы задать тон или усилить акцент на фоне нейтральной речи.
Искусственный интеллект не понимает полутонов. Получив в промпте команду "пиши как уставший айтишник в неформальном стиле", модель выжимает все слова из своего словаря штампов в один абзац. Комбо из «конкретно закипел», «поймал инсайт» и «ресурс на нуле» в одном предложении выдает отчаянную и неестественную попытку машины сыграть заданную роль.