Шаблонные метафоры
Использование наиболее очевидных и заезженных сравнений, основанных на частотном статистическом анализе словаря.
"После рефакторинга наш алгоритм проверки уникальности работает как швейцарские часы, обрабатывая тексты со скоростью света."
"Старый интерфейс был похож на кабину самолета, где половина кнопок залипла. Новая версия ощущается как идеально сшитый костюм — ничего не жмет, всё под рукой."
Статистически вероятные образы
Метафора для LLM — это просто поиск наиболее часто встречающегося токена рядом со словом «работает» или «быстро». Естественно, она выдаст «швейцарские часы» и «скорость света».
Человек придумывает образы на лету, опираясь на свой визуальный и тактильный опыт. Сравнение интерфейса со сшитым на заказ костюмом вызывает отклик, потому что оно свежее и точно передает ощущение комфорта. Такие нестандартные сравнения — явный признак авторской работы.